ÿþ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html> <head> <title>Russische Kinderschule Bern | Schule für russische Kinder</title> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> <link rel="stylesheet" href="css/sprachkurs_print.css" type="text/css" media="print" > <link rel="stylesheet" href="css/sprachkurs_screen.css" type="text/css" media="screen,projection" > <style type="text/css"> /*********************************************************************************************/ /******************************Allgemein*******************************************************/ /*********************************************************************************************/ * { margin: 0; padding: 0; border-style: none; } html,body{margin:0;padding:0} body{font: 76% arial, verdana, hevetica, sans-serif;text-align:center} p{margin:0 10px 10px} a{display:block;color: #981793;padding:0px} /*********************************************************************************************/ /******************************Alle Tabellen*******************************************************/ /*********************************************************************************************/ table.kurse_anfänger { width: 100%; border: 0px solid #000000; margin: auto; border-spacing: 0px; background: #CCFFFF; background-color: #FFF; padding-bottom: 20px; } table.kurse_fortgeschritten { width: 100%; border: 0px solid #000000; margin: auto; border-spacing: 0px; background: #99FFFF; background-color: #FFF; padding-bottom: 20px; } table.kurse_konversation { width: 100%; border: 0px solid #000000; margin: auto; border-spacing: 0px; background: #66FFFF; background-color: #FFF; padding-bottom: 20px; } table.kurse_kosten { width: 100%; border: 0px solid #000000; margin: auto; border-spacing: 0px; background: #CCFFFF; } table.kurse td { } td.kurse_td_left { width:30%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } td.kurse_td_right { width:40%; text-align: left; padding: 0px; } td.kurse_kosten_td_left { width:30%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } td.kurse_kosten_td_right { width:20%; text-align: left; padding: 0px; } td.kurse_kosten_td_center { width: 40%; text-align: left; vertical-align: top; border-left: 0px solid #000000; border-top: 0px solid #000000; border-bottom: 0px solid #000000; } tr.kurse_tr { padding-top: 5px; margin-top: 5px; width: 100%; height: 20px; } td.kurse_daten_td_tag { width:10%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } td.kurse_daten_td_zeit { width:30%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } td.kurse_daten_td_niveau { width:20%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } td.kurse_daten_td_beginn { width:20%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } td.kurse_daten_td_anmeldung { width:20%; text-align: left; font-weight: normal; padding-left: 10px; } table.kontakt { width: 100%; border: 0px solid #000000; margin: auto; border-spacing: 0px; background: #FFF; } table.kontakt td { } td.kontakt_td_left { width:20%; text-align: right; background: #FFF; font-weight: bold; padding-left: 10px; padding-right: 30px; } td.kontakt_td_right { width:40%; text-align: left; vertical-align: bottom; padding: 0px; background: #FFF; } tr.kontakt_zwiraum_tr { padding-top: 5px; margin-top: 5px; width: 100%; height: 100px; } /*********************************************************************************************/ /******************************Alle Div's*******************************************************/ /*********************************************************************************************/ div#container{text-align:left} div#container{width:800px;margin:0 auto} div#wrapper{float:left;width:100%} div#header h1{height:80px;line-height:80px;margin:0; padding-left:10px;background: #EEE;color: #79B30B black} div#header-left{float:left;width:600px;height:150px} div#header-left{border-width: 0px;border-color: grey;} div#header-right{float:left;width:199px;height:150px} div#header-right{border-width: 1px;border-left-style: dashed;border-left-style: dashed;border-color: grey;} div#navigation{background:#B9CAFF;background:#ffffff} div#navigation{border-width: 1px;border-top-style: dashed;border-color: grey;} div#navigation{float:left;width:200px;margin-left:-800px} div#navigation h2{margin:15px 10px 30px 5px; font-size: 18px; font-style:bold; color: #003300; display:block; background-color: white;} div#content{margin: 0 200px} div#content{border-width: 1px;border-top-style: dashed;border-left-style: dashed;border-right-style: dashed;border-color: grey;} div#content p{line-height:1.4; font: 100% arial, verdana, hevetica, sans-serif;} div#content h1{margin:0 10px 10px; font-size: 25px; font-style:normal; color: #006666} div#content h2{margin:0 10px 10px; font-size: 16px; font-style:normal; color: #006666;} div#content h3{margin:0 10px 10px; font-size: 18px; font-style:bold} div#content a{ font : 95% verdana, hevetica, sans-serif; list-style : none; color : #053799; text-decoration : none; } div#content a:hover{ font : 95% verdana, hevetica, sans-serif; list-style : none; color : #053799; text-decoration : underline; } div#extra{border-width: 1px;border-top-style: dashed;border-color: grey;} div#extra{background:#FF8539;background:#ffffff} div#extra{float:left;width:200px;margin-left:-200px} div#extra h2{margin:15px 10px 30px 5px; font-size: 18px; font-style:bold; color: #003300; display:block; background-color: white;} div#footer{margin-top: 50px;background: #333;color: #FFF} div#footer p{margin 0;padding:5px 10px} div#footer{clear:left;width:100%} /*********************************************************************************************/ /******************************Navigation-Links*******************************************************/ /*********************************************************************************************/ ul#navigation-left { width: 200px; border: dashed 0px blue; margin-top:0px; } ul#navigation-left li { list-style: none; border: solid 1px #CCFFFF; text-align: left; background-color: #CCFFFF; margin-right: 0px; } ul#navigation-left li a { display: block; text-decoration: none; color: black; background-color: white; border: 1px dashed white; margin-right: 0px; font-family: 100% cursive; font-weight: normal; font-variant: small-caps; display:block; padding:10px } ul#navigation-left li a:hover { display: block; text-decoration: none; color: black; background-color: #CCFFFF; border: 1px dashed #CCFFFF; } a:link, a:visited { color: #FFFFFF black; } a:active { color: black; } p a:link, p a:visited { color: #000; } /*********************************************************************************************/ /******************************Navigation-Rechts*******************************************************/ /*********************************************************************************************/ ul#navigation-right { width: 200px; border: dashed 0px blue; margin-top:0px; } ul#navigation-right li { list-style: none; border: solid 1px #CCFFFF; text-align: left; background-color: #CCFFFF; margin-left: 0px; } ul#navigation-right li a { display: block; text-decoration: none; color: black; background-color: white; border: 1px dashed white; margin-left: 0px; font-family: 100% cursive; font-weight: normal; font-variant: small-caps; display:block; padding:10px } ul#navigation-right li a:hover { display: block; text-decoration: none; color: black; background-color: #CCFFFF; border: 1px dashed #CCFFFF; } a:link, a:visited { color: #FFFFFF black; } a:active { color: black; } p a:link, p a:visited { color: #000; } </style> </head> <body> <div id="container"> <img alt="Sprachkurse-Bern" src="images/logo-russische-schule-bern.jpg"> <div id="wrapper"> <div id="content"> <p><a href='/russische-schule-bern-startseite.php'>deutsch</a></p> <p></p> <p></p> <p></p> <p><h1>>1@> ?>60;>20BL!</h1> <p>K @04K 0< @0AA:070BL > =0H59 45BA:>9 @072820NI59 H:>;5 "!"!: <p> (:>;0 "A57=09:0"4;O 45B59 >B 3 ;5B, :>B>@K5 E>BOB 87CG0BL @CAA:89 O7K: ,@CAA:CN ;8B5@0BC@C 8 :C;LBC@C. <p> 072820NI85 70=OB8O 2 @07;8G=KE 2>7@0AB=KE 3@C??0E ?>AB@>5=K B0:8< >1@07><,GB>1K 2 4>ABC?=>9 83@>2>9 D>@<5 AD>@<8@>20BL C 45B59 =5>1E>48<K5 7=0=8O 8 =02K:8, @0A:@KBL 8E B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8, =0CG8BL 8E A0<>AB>OB5;L=> <KA;8BL 8 @0AAC640BL. <p> 5BA:0O H:>;0 "A57=09:0" ?@54>AB02;O5B C=8:0;L=K5 2>7<6=>AB8 ?> 2A5AB>@>==5<C @0728B8N 8 >1CG5=8N 45B59 =>65AB2> 45BA:8E @072820NI8E ?@>3@0<<, >?@545;Q==KE ?> 2>7@0AB=K< :0B53>@8O<, ?>40@OB @04>ABL 8 74>@>2L5 20H8< 45BO<. 0=OB8O ?@>2>4OBAO ?>4 @C:>2>4AB2>< >?KB=KE ?5403>3>2. 0H8 A?5F80;8ABK 1C4CB ?@>2>48BL A 20H8<8 45BL<8 3@C??>2K5 8 8=48284C0;L=K5 70=OB8O ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<: <p>1. -<>F8>=0;L=> - ;8G=>AB=>5 @0728B85: @0728B85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 M<>F89, A:07:>B5@0?8O, ?A8E>;>38G5A:85 83@K 4;O 45B59, ?A8E>38<=0AB8:0, @0728B85 <>B82>2 8 ?@54AB02;5=89 > A515 A0<>< 2 <8@5. <p>2. %C4>65AB25==>5 - MAB5B8G5A:>5 @0728B85: ;5?:0, @8A>20=85, 0??;8:0F8O. 8709= 4;O 45B59: :>=AB@C8@>20=85 87 1C<038, @07=>F25B=KE ?Q@KH5:, 1CA8=>: 8 B:0=8. C:>45;85: 2O70=85, 873>B>2;5=85 83@CH5:. :510=0. 87C0;870F8O. =0:><AB2> A <8@>< 8A:CAAB20: <C758 5@=0 8 <8@0. <p>3. 0728B85 8=B5;;5:B0: ?0<OB8, 2=8<0=8O, 2>>1@065=8O, <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, @5G8 <p>4. 5G52>5 @0728B85: >7=0:><;5=85 A <=>3>>1@0785< >:@C60NI53> <8@0, @0728B85 A;>20@O, @073>2>@=>9 8 ?8AL<5==>9 @5G8, A>G8=5=85 A:07>:, AB8E>2, @0AA:07>2, 8740=85 A>1AB25==KE 6C@=0;LG8:>2 <p>5. !5=A>@=>5 @0728B85: 7=0:><AB2> A D>@<>9 8 F25B><, 25;8G8=>9, 25A><, B0:B8;L=>5 2>A?@8OB85, 2:CAK 8 70?0E8, @0728B85 2845=8O 8 @0728B85 A;CE0. <p>6. $878G5A:>5 @0728B85: 42830B5;L=0O 0:B82=>ABL, ?>4286=K5 83@K, :>>@48=0F8O 42865=8O 2 ?@>AB@0=AB25, D878G5A:85 C?@06=5=8O, C:@5?;5=85 <KHF :@C?=>9 8 <5;:>9 <>B>@8:8, ?;0AB8:0 8 @8B< <p>7. C7K:0;L=>5 @0728B85: A;CH0=85, ?5=85, B0=F520;L=>  @8B<8G5A:85 42865=8O <p>8. -B8G5A:>5 2>A?8B0=85: =@02AB25==K5 70:>=K G5;>25G5AB20, :C;LBC@0 G5;>25:0 8 MB8:5B, @0728B85 N=KE ;548 8 465=B;L<5=>2. <div id="footer"><p>Sprachkurse in Bern ::<br> Englisch | Spanisch | Französisch | Italienisch | Russisch | Deutsch für Fremdsprachige | Berndeutsch <br> Organisiert durch:<br> Lernstudio Heureka GmbH :: Speichergasse 37 :: 3011 Bern :: info[at]lernstudioheuereka.ch :: www.lernstudioheureka.ch :: <br>031 332 46 90 <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img src="http://www.w3.org/Icons/valid-html401" alt="Valid HTML 4.01 Strict" height="31" width="88"></a> </p></div> </div> </div> <div id="navigation"> <ul id="navigation-left"> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-inhalt.php'>0H8 70=OB8O</a></li> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-zeit.php'> 0A?8A0=85 70=OB89</a></li> </ul> </div> <div id="extra"> <ul id="navigation-right"> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-startseite.php'>;02=0O AB@0=8F0</a></li> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-leitung.php'>5403>38</a></li> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-kontakt.php'>>=B0:B/ 0O2;5=85</a></li> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-kontaktformular.php'>/ E>B5; 1K 70@538AB@8@>20BL @515=:0</a></li> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-kosten.php'>!B>8<>ABL</a></li> <li><a href='/ru-russische-schule-bern-lageplan.php'>45 <K =0E>48<AO</a></li> </ul> </div> </div> </body> </html>